Дж.Вілсон "Дівчата зважуються"

Закінчив чернетку нової книги Вілсон "Дівчата Зважуються". Це продовження книги "Дівчата Закохані". Визнаю, що пишаюся перекладом назви. А нижче трохи фрагментів, які особливо запам'яталися.
Попереду довга і кропітка робота з вичитуванням і правкою коментарів до тексту - їх буде більше сімдесяти. І сама книга величенька - п'ять з половиною авторських аркушів.

( читати уривки )