Мороз вночі пробрав, з Гаусмана
Tuesday, 1 October 2013 01:29Мороз вночі пробрав –
Назавтра прийде грудень,
А я минулих зим
Студенець нагадав:
Як Дік мороз той гудив,
І як карався ним.
Не осені – зими
Рука прудка і вміла
Йому сплела убір
З води й піску земних.
Він вбрав шинелю білу
Й несе Землі пузир.
( оригінал )
Назавтра прийде грудень,
А я минулих зим
Студенець нагадав:
Як Дік мороз той гудив,
І як карався ним.
Не осені – зими
Рука прудка і вміла
Йому сплела убір
З води й піску земних.
Він вбрав шинелю білу
Й несе Землі пузир.
( оригінал )